Litígio de direitos de licensiamento de Ultra Heroes, de Heróis Gigantes

Abaixo, estão os quatro links relacionados a série "Heróis Gigante". Ao clicares em cada link, tu serás direcionado à aquela postagem. Principal Heróis Gigante Kyodai Heroes Ultra Heroes O Multiverso Ultra Litígios O Fenômeno Ultra Franquias Henshin Heroes Heróis Gigante Kamen Riders Meninas Mágica (Mahou Shoujo) Metal Heroes Super Sentai Tokusatsu O que é ? Franquias Produtoras Tokusatsu no Brasil Sobre Este Blogger Animes Mitologia Tokusatsu Minhas Redes Sociais Facebook Instagram Apoie este Blogger Fale Conosco

Fonte: Wikipédia.

 Os direitos de licenciamento da Ultraman fora do Japão foram objeto de uma disputa legal prolongada entre a Tsuburaya Productions e a Chaiyo Productions (também chamada Tsuburaya Chaiyo Co Ltd) com sede na Tailândia . Tsuburaya já havia colaborado com Chaiyo na produção de dois filmes, Os 6 Ultra Irmãos contra o Exército de Monstros e Jumborg Ace & Giant - o último dos quais apresentava outro super-herói de Tsuburaya, Jumborg Ace - em 1974. Sompote Saengduenchai , fundador / presidente da A Chaiyo Productions alegou e sustentou que, em 1976, o falecido Noboru Tsuburaya, filho de Eiji, que havia morrido em 1995, havia dado a ele e a sua empresa um contrato que lhe conferia direitos sobre tudo Ultraman fora dos territórios japoneses em troca de um empréstimo monetário. Há rumores de que a alegação tenha se originado de uma aposta mantida por Hajime Tsuburaya (irmão mais velho de Noboru) e Sompote Saengduenchai, bêbados, sobre os direitos da franquia.

 Apesar de o documento não ter declarado clara e especificamente o que havia sido dado a Tsuburaya em troca desses direitos, os tribunais japoneses e tailandeses aceitaram este contrato como real e vinculante por causa do suposto hanko do falecido Noboru Tsuburaya no documento. A Tsuburaya Productions insistiu e sustentou que o contrato era uma falsificação (devido a erros factuais, incluindo os títulos defeituosos da série no documento, como Ultra Q sendo chamado de "Ultraman 1: Ultra Q" , Ultra Sete sendo chamado de "Ultraman 3: Ultraman Sete " , e a Tsuburaya Productions sendo chamada de" Tsuburaya Prod. And Enterprises ", um nome que a empresa nunca fez negócios, e repetidamente contestou o assunto.

 No curso da batalha legal, Sompote apresentou fotos de si mesmo compartilhando suas fotos de edifícios budistas tailandeses afirmando que Eiji tinha baseado o rosto de Ultraman nos edifícios mencionados, uma reivindicação que ele continuou a manter desde que a disputa começou. Nenhuma outra evidência apoiando essa afirmação era conhecida. Após uma batalha de oito anos nos tribunais de ambos os países, Sompote Saengduenchai recebeu uma decisão favorável em 27 de abril de 2004. A decisão exata caiu em alguma disputa: alguns disseram que só lhe deu direitos de merchandising para os seis primeiros Ultra Series ( Ultra Q através de Ultraman Taro ) e Jumborg Ace fora do Japão, e direitos de transmissão de tais programas na Tailândia. Outras contas, geralmente relatadas na mídia tailandesa / asiática, disseram que Chaiyo havia conquistado os direitos daqueles seis shows em todos os lugares fora do Japão. Este último poderia ser tomado como o lado de Chaiyo da história, como Tsuburaya foi relatado na mídia japonesa para continuar a tomar novas medidas contra eles.

 Tsuburaya decidiu não comercializar nenhuma das seis séries Ultra disputadas fora do Japão até resolver completamente os problemas de direitos com Chaiyo, embora a empresa continuasse a comercializar e distribuir todos os programas Ultraman criados depois de Ultraman Taro , incluindo o recurso teatral Ultraman the Next. em todo o mundo. Por causa da luta dos direitos autorais, a importação de literatura sobre Ultraman em Cingapura e na Malásia foi proibida. Isso também resultou em uma ligeira reação contra os fãs tailandeses do Ultraman, que supostamente eram partidários de Chaiyo.

 Em 2005, a empresa norte-americana BCI Eclipse anunciou que havia adquirido os direitos do DVD de Ultraman de Chaiyo. Um box de três discos contendo os primeiros 20 episódios da série foi lançado em 18 de julho de 2006, e um segundo box de três discos contendo os 19 episódios restantes foi lançado em 7 de novembro de 2006. Ambos os conjuntos apresentam o original monaural japonês. faixa de diálogo, bem como a versão em inglês, produzida pela United Artists para a distribuição norte-americana . Em certos momentos, a faixa de diálogo em inglês passava para o diálogo japonês por pequenos períodos de tempo. Isso ocorreu porque a BCI usou o áudio de gravações mais antigas, nas quais várias cenas tinham que ser cortadas ou encurtadas para a transmissão americana, a fim de ajustar as restrições de tempo de execução. A Tsuburaya Productions ainda mantinha os materiais completos de dublagem original em inglês, que haviam obtido em um depósito em 1997, e se recusou a fornecê-los para o BCI (contrariamente às declarações do BCI, as dublagens inglesas originais eram completos e não cortados, exceto por um pequeno corte na conclusão do episódio 36, "Presente do Céu").

 Durante o tempo da batalha legal, Chaiyo apresentou três dos seus próprios Ultras: Ultraman Millennium, Dark Ultraman (um mal Ultra) e Ultraman Elite. Estes não foram utilizados para fins que não sejam shows de palco e mercadorias. Chaiyo também criou uma série de TV que ele chamou de Projeto Ultraman , que não foi ao ar no final de março de 2008, um projeto conjunto na China apresentando seu próprio Ultraman e anexando a estrela de Hong Kong, Ekin Cheng, ao projeto. Em 23 de agosto de 2006, Tsuburaya Productions entrou com uma nova ação contra Chaiyo por violação de direitos autorais e plágio (referente a seus três personagens originais de Ultraman), e o processo judicial foi levado para a China . Os tribunais chineses em Pequim abriram "The Ultraman Copyright Study Group" em resposta ao processo. Em abril de 2007, o Tribunal de Propriedade Intelectual da Tailândia decidiu em favor da Tsuburaya Productions, ordenando que Chaiyo cessasse e desistisse dos lucros comerciais de personagens de Ultraman produzidos por Chaiyo, como Millennium, Dark e Elite. Os réus também foram multados em THB 15.000.000 (aproximadamente JPY 50.904.959 ou US $ 428.673,50 em abril de 2007) mais juros e honorários advocatícios. Projeto Ultraman entrou em hiato como resultado da decisão, o que implicava que, embora Chaiyo possuía o direito de algumas das séries Ultraman, não detinha o direito de Ultraman e seus irmãos, incluindo o design. Chaiyo obteve permissão para vender a série original, mas perdeu o direito de criar e comercializar seu próprio Ultraman, ou mesmo usar o original, sem o consentimento de Tsuburaya. Em 5 de fevereiro de 2008, a Suprema Corte da Tailândia decidiu em favor da Tsuburaya Productions do Japão depois de fazer um apelo à decisão inicial. A decisão terminou a longa batalha legal ao descobrir que Sompote Saengduenchai não era um co-criador do Ultraman. A decisão acabou com a tentativa de Sompote de continuar seu empreendimento, e o tribunal deu à Sompote 30 dias para parar de lucrar com o Ultraman. A decisão final viu Tsuburaya Productions como o único proprietário dos direitos autorais. A Sompote também foi obrigada a pagar 10,7 milhões de THB mais juros à taxa de 7,5 por cento ao ano a partir de 16 de dezembro de 1997, quando a ação original foi arquivada.

 Em 2009, o Tribunal de Propriedade Intelectual da Tailândia e o Tribunal Distrital de Tóquio decidiram a favor da companhia tailandesa. Isso levou ao Tribunal Distrital de Tóquio em 30 de setembro de 2010, ordenando que Tsuburaya Productions Co do Japão pagasse indenização de 16,36 milhões de ienes (Bt5.9 milhões) a Sompote Saengduenchai da Tailândia por violar seus direitos autorais ultramarinos com caracteres Ultraman. Após o anúncio do filme Dragon Force: So Long, Ultraman em julho de 2017, a disputa sobre a propriedade da franquia aumentou. Mas em 20 de novembro de 2017, através de uma decisão de Los Angeles pelo juiz Juiz Andre Birotte Jr., Tsuburaya ganhou o processo contra Chaiyo e grupos afiliados sobre os direitos da série depois que o júri concluiu que o suposto acordo entre Noboru Tsuburaya e Chaiyo não era "autêntico". Apesar da UM Corporation e Chaiyo terem entrado com uma controvérsia, [18] em 18 de abril de 2018, o tribunal legal chegou a um fim definitivo quando uma sentença final declara que a disputa e o documento foram considerados inválidos, proibindo UMC para usar o Ultra Series e todos os seus personagens relacionados e os forçou a pagar danos a Tsubaraya por sua violação de seus direitos. Com o lançamento do filme seguinte, Dragon Force: Rise of Ultraman ( Chinês : p 飞龙 之 奥特曼 崛起 ; pinyin : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ), as questões entre UMC, Bluearc e Tsubaraya reacenderam e a empresa vai tomar medidas legais contra as duas empresas.